Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: о этот прекрасный мир (список заголовков)
10:18 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:58 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:51 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:44 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:40 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:41 

Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:14 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:25 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:19 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:04 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:42 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:28 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
06:26 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:24 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:45 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:48 

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Теперь каждое утро просыпаюсь в промежутке от 5 до 7 утра и ору. Я высоко, плотных штор нет и как раз утром солнце светит на нашу сторону. Бодрит, если так можно сказать

@темы: О этот прекрасный мир

13:20 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:32 

lock Доступ к записи ограничен

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:06 

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
xxx: Аноны, какие первые признаки увольнения грядущего вы знаете?
yyy: Когда приходишь на работу, а там полицаи как раз выносят технику и директора


Вот у меня было так:lol:

@темы: О этот прекрасный мир

19:18 

Убеждения — это скучно и нудно. Берем силой.
Пока успокаивала свои нервы, села за новые книги из серии, которую я люблю. Села и поняла, что и на эту серию нашлась своя Спивак. Вот 43 книги были одни имена, названия, а тут хуяк и все новое! И ладно, скрепя сердце, можно было бы пережить имена и предметы, которые теперь называются по-другому. Но стиль! О, он ужасен. Метафоры еще хуже.
Важный момент - один персонаж внезапно перешел на ты с другим персонажем. Этого просто не может быть, там должно быть только "вы", никак иначе. У них очень острые отношения, "вы" играет очень важную роль и подчеркивает очень многое.
Но нет, все теперь говорят, как в Донцовой, а уж как автор борщит с типично российскими метафорами и оборотами, ммм.

И в таком переводе есть еще одна книга, зато все остальные в переводе от разных людей. Что ж, остается надеяться, что они перевели лучше.

@темы: О этот прекрасный мир

Ахах

главная